À la recherche d’une info multilingue sur le Coronavirus ?
23 mars 2020
Les informations sur la situation sanitaire actuelle doivent être accessibles à tou·te·s. Indépendamment notamment de la barrière de la langue ou du handicap. Vous vous demandez où trouver des infos de sensibilisation adaptées sur le Coronavirus ? Voici quelques bonnes pistes et différents documents d’information pour les patients :
- Le Setis, service agréé d’interprétariat en milieu social par la Région wallonne, a traduit en plusieurs langues des instructions de base à communiquer très largement. Les mesures de précaution et décisions du gouvernement sont disponibles en 15 langues et plus (albanais, anglais, arabe, dari, espagnol, farsi, français, pachto, russe, somali, swahili et turc, etc.). À diffuser largement ! Consulter les fiches infos en format texte ou vidéo du Setis.
- La boîte à outils du site d’infos bruxellois sur le covid-19 vient de se compléter de nouvelles traductions de posters. Affiches et visuels en 15 langues ici.
https://www.aviq.be/fichiers-coronavirus-visuels/SanteBd.pdf
A télécharger : Affiche de Fedasil Protégez-vous - EN-FR-NL-AR (.pdf)
