Ce colloque est basé sur l’évolution des grands principes déjà énoncés en 1971 par le GERM (groupe d’étude pour une réforme de la médecine) : « La promotion de la santé nécessite la participation effective de la communauté et des individus aux décisions à tous les échelons. La compétence technique ne peut assurer celui qui la possède en monopole, en droit ou en fait, de la prise de décision. L’action sanitaire doit tendre vers la libération de l’individu de toute servitude plutôt que vers son maintien dans un état de dépendance à l’égard de l’organisation médico-sanitaire. »